Japanese Lyrics

Taitkutsu sugiru ai ja.
Kono heart ubaie nai.
Suriru wo daki shime tai no,
Hurry up!
Ich-byo goto ni kawaru news
Youri sawade ru.
Kira meku yokan no yukue
Shinjiru koto wo shitta ra,
Son, doko nade mo hashi reru
Hoshi I mirai wa,
Soba ni kitto.
Akirame nan te nage sute saa atarashiku narou yo.
Atsui hitomi no mama ni,
Run up!

Flash your dream,
Ichido no ima wo,
Get it on!
Moyashi tsuzuke te iki teru kanji ga suki sa

Flash your days,
Nando mo yume wo,
Get it on!
Kunae tsuke te,
Kagayaku kokoro ga suki sa
Itsudemo,
Don’t give up.
Burn up your heart!

English Translation

You can't steal this heart
With a love that is too boring.
I want to grab the thrills,
Hurry up!
Making some noise besides the news
Which changes every second.
About the whereabouts of the forbidden blinking.
When you know how to trust,
Yes, you can run as far as you want.
The future which you want is real close,
I'm sure.
Throw it away, give it up, here, let's start anew.
By keeping the eyes so hot,
Run up!

Flash your dream,
The present's here only once,
So get it on!
I like the feel of living within this burning moment.

Flash your days,
Dreams
Get it on!
Continue to become true
And I'll like your shining heart.
And all the time,
Don’t give up.
Burn up your heart!

Japanese Lyrics

Hoshi zora ni negai katete,
Inotta hi omoi dashite.
Kiseki sae shijte tu.
Kagayaita hitomi no koro.
Yasashisu tsutgeru tame ni.
Itsumo soba ni iru kara.
Samishisa nara ryoute ni.
Sotto azukete hoshii...
Ai o ageru yume ga.
Tooku mieru yoru wa.

Hold me.
Nee.
Love me.
Hohoemi de mamorou.
Ai o ageru tatoe.
Tooku hanreru hi mo.

Hold you.
Datte.
Love you.
Kawarazu ni aisou.
Itsumo.
Love for you.
Itsumo...

English Translation

Remember the days when we wished
Upon a star filled sky.
When we had eyes that shone
And we believed in miracles.
To show your kindness
I'll always be with you.
Please put your loneliness
In my hands...
The night your dreams of love
Seem far away.

Hold me,
Please,
Love me.
I'll protect you with a smile.
I'll give you my love,
Even when we’re far apart.

Hold you,
But,
Love you.
Let's love this way forever.
Always,
Love for you,
Always...