English Translation

If you have a mind to be
Before denying
Know what you believe
Always look ahead of me
Leaving all behind me
Sayonara home
In all I remember and all that I know
I live in your eyes for eternity
I want to hold you in love's memory
Now it's so far away
Now I travel in darkness
Night mood philosophy
I can put all the sadness behind me
I can see in the distance.
All the darkness of my yesterday.
Darkest time,
Just before the sunrise
If I am to travel
People wanna know my name
Best that they don't know
Go ahead and let them guess
What they wanna think of me
Stories have been told
Before I could ask him
The words came too slow
The stranger had slipped from the light again
No clues to reasons or places that I know
Dissappeared,
Now he's gone
I will never be lonely
Instead,
It's me alone
Just close my heart and try to keep it closed
Now I know that the lonliness is a place where I'll be without you
Darkest time,
Just before the sunrise
Now I travel the darkness
Night mood's philosophy
Other side of darkness is before me
I will never be lonely
She said it's me alone
Just close your heart and try to keep it closed
Now I travel the darkness
Night mood's philosophy
Other side of darkness is before me

English Translation

This town isn't much like it was
And oh how it's grown,
And it's all a part of me too
Only castles made of stone and glass
You know that I'll return again
And I say,
Please wait for me
And though I choke on words
That I try,
It isn't easy
But I pray you wait for me
You see my eyes
Regret cannot hide
I would stay with you if I could
And a moonbeam follows the people in love
And darkness follows those who are lonely
Oh why can't I find you when I'm looking?
So you can find your someone
Yeah and when you're traveling the night,
You should be getting closer to an answer
Surrender to the wish,
That your solo journey's almost over
But I'll be back again